Let op:
Deze gids is nog in conceptfase.
Consonanten
| Transliteratie |
Naam |
Letter (los) |
Letter (initiaal) |
Letter (mediaal) |
Letter (finaal) |
|
alif |
ا |
|
|
ـا |
| B b |
bāʾ |
ب |
بـ |
ـبـ |
ـب |
| T t |
tāʾ |
ت |
تـ |
ـتـ |
ـت
en
ـة
|
| Th th |
thāʾ |
ث |
ثـ |
ـثـ |
ـث |
| Dj dj |
djīem |
ج |
جـ |
ـجـ |
ـج |
| Ḥ ḥ |
ḥāʾ |
ح |
حـ |
ـحـ |
ـح |
| Ch ch |
chāʾ |
خ |
خـ |
ـخـ |
ـخ |
| D d |
dāl |
د |
|
|
ـد |
| Dh dh |
dhāl |
ذ |
|
|
ـذ |
| R r |
rāʾ |
ر |
|
|
ـر |
| Z z |
zāy |
ز |
|
|
ـز |
| S s |
sīen |
س |
سـ |
ـسـ |
ـس |
| Sh sh |
shīen |
ش |
شـ |
ـشـ |
ـش |
| Ṣ ṣ |
ṣaḍ |
ص |
صـ |
ـصـ |
ـص |
| Ḍ ḍ |
ḍaḍ |
ض |
ضـ |
ـضـ |
ـض |
| Ṭ ṭ |
ṭāʾ |
ط |
طـ |
ـطـ |
ـط |
| Ẓ ẓ |
ẓāʾ |
ظ |
ظـ |
ـظـ |
ـظ |
| ʿ |
ʿayn |
ع |
عـ |
ـعـ |
ع̛ |
| Gh gh |
ghayn |
غ |
غـ |
ـغـ |
ـغ |
| F f |
fāʾ |
ف |
فـ |
ـفـ |
ـف |
| Q q |
qāf |
ق |
قـ |
ـقـ |
ـق |
| K k |
kāf |
ك |
كـ |
ـكـ |
ـك |
| L l |
lām |
ل |
لـ |
ـلـ |
ـل |
| M m |
mīem |
م |
مـ |
ـمـ |
ـم |
| N n |
nōen |
ن |
نـ |
ـنـ |
ـن |
| H h |
hāʾ |
ه |
هـ |
ـهـ |
ـه |
| W w |
wauw |
و |
|
|
ـو |
| Y y |
yāʾ |
ي |
يـ |
ـيـ |
ـي |
| ʾ |
hamza |
ء |
أ ؤ |
ـئـ |
ئ |
Klinkers
Kort
| Transliteratie |
Arabisch |
| A a |
-َ |
| I i |
-ِ |
| Oe oe |
-ُ |
Lang
| Transliteratie |
Arabisch |
| Ā ā |
ا
of
ای
|
| Īe īe |
ي |
| Ōe ōe |
و |
Verdubbeling (shaddah)
| Transliteratie |
Arabisch |
| oeww (finale vorm: ōe) |
ّ و-ُ |
| iyy (finale vorm: īe) |
ّي-ِ |
Tweeklank
| Transliteratie |
Arabisch |
| au of aw |
وَ |
| ai of ay |
یَ |